Solenoide - Mircea Cărtărescu
Edicions del Periscopi - 2017
ISBN: 978-8494601477
Publicació original
Solenoid
(2015)
Al Bucarest en blanc i negre de l’època comunista un professor d’extraradi transcendeix els límits de la realitat que l’envolta i posa en qüestió amb cinisme i humor una existència poblada de dones saturnines, metges sinistres, mestres mediocres i visionaris guillats.
Solenoide és l’obra magna de Mircea Cărtărescu, una recreació del que hauria estat la vida d’un escriptor fracassat. Un retrat de l’artista que lluita per resoldre el gran enigma que és el món a través d’experiències que transiten entre el somni i la realitat. Una aventura irresistible que mostra l’univers literari d’un dels escriptors més contundents de l’actualitat.
Tot i que s'ha emmarcat dins del realisme màgic, l'autor prefereix l'etiqueta realisme romanès, per descriure l'absurditat de la realitat. Solenoide ha guanyat el premi Los Angeles Times Book Prize 2022 i va ser decisiu per atorgar a Mircea Cărtărescu el premi FIL de literatura en llengües romàniques.
Amb epíleg de Xavier Montoliu Pauli
Traducció: Antònia Escandell Tur
realisme màgic
Mircea Cărtărescu (Bucarest, 1 de juny de 1956) és un poeta, prosista, crític literari i publicista romanès. És un dels escriptoris amb major projecció internacional de Romania i considerat com un dels pares del postmodernisme romanès.