Després de fer una llista de les 50 millors obres de ciència-ficció, aquest any (2024) han decidit ampliar la llista a 75. No és fàcli escollir les 75 millors obres de ciència-ficció de tots els temps, així que s'han posat les següents limitacions: només una obra per autor i triar aquelles obres que aportin alguna cosa nova al gènere, com diuen a la revista “que vagi on ningú ha anat mai”. Trobareu la llista completa al web d'Esquire The 75 Best Sci-Fi Books of All Time.
Qui és Esquir? Esquire és una revista estatunidenca, pionera a tractar temes poc convencionals. El primer número es va publicar el 1933. Podeu trobar més informació a la viquipèdia
Aquí teniu la llista de la millor ciència-ficció de tots els temps traduïda al català.
Tornar a índex de premis fantàsticsDe les 75 millors obres de ciència-ficció, aquestes són les que fins ara s'han traduït al català.
| Posició | Obra Guanyadora | Autor | Útlima edició |
|---|---|---|---|
| 1 | Frankenstein | Mary Shelley | La Butxaca - 2017 |
| 2 | Duna | Frank Herbert | Duna Llibres - 2021 |
| 3 | Les cròniques marcianes | Ray Bradbury | Proa - 2014 |
| 4 | La cinquena estació | N.K. Jemisin | Mai Més - 2022 |
| 6 | La mà esquerra de la foscor | Ursula K. Le Guin | Raig Verd - 2019 |
| 7 | No em deixis mai | Kazuo Ishiguro | Anagrama - 2017 |
| 8 | Exhalació | Ted Chiang | Mai Més - 2020 |
| 10 | Blade Runner. Els androides somien xais elèctrics? | Philip K. Dick | La Butxaca - 2013 |
| 11 | El problema dels tres cossos | Cixin Liu | Duna Llibres - 2024 |
| 12 | 1984 | George Orwell | La magrana - 2022 |
| 13 | La plantilla | Olga Ravn | Anagrama - 2023 |
| 14 | Un món feliç | Aldous Huxley | Educaula62 - 2019 |
| 16* | Jo Robot | Isaac Asimov | Proa - 1997 |
| 17 | La fi de la infància | Arthur C. Clarke | Duna Llibres - 2023 |
| 18 | Pícnic a la vora del camí | Diversos Autors | Pleniluni - 1986 |
| 27 | 1Q84 | Haruki Murakami | Empúries - 2011 |
| 34 | La ciutat i la ciutat | China Miéville | Mai Més - 2019 |
| 42 | Guia galàctica per a autoestopistes | Douglas Adams | L'Arcà - 2021 |
| 45 | Neuromàntic | William Gibson | Pagès Editors - 2020 |
| 49 | La màquina del temps | H. G. Wells | Sembra Llibres - 2022 |
| 50 | Un replec en el temps | Madeleine L'Engle | Editorial Bambú - 2015 |
| 52 | La taronja mecànica | Anthony Burgess | La Butxaca - 2015 |
| 53 | Solaris | Stanislaw Lem | Kalandraka - 2022 |
| 57 | Així es perd la guerra del temps | Diversos Autors | Mai Més - 2020 |
| 62 | El llibre de Phoenix | Nnedi Okorafor | Raig Verd - 2022 |
| 71 | La lladre del deu per cent | Lavanya Lakshminarayan | Chronos - 2024 |
* A la llista, l'obra seleccionada d'Asimov és The Complete Robot, un recull de tots els relats sobre robots de l'autor. El més similar que tenim traduït és aquest recull Jo Robot.
Tornar al principiTot i que moltes obres no s'han traduït mai al català, hi ha un bon grapat d'autors i autores seleccionats que sí que tenen altres obres traduïdes al català i és just mencionar-los. De la majoria, en trobareu les obres traduïdes a la llista d'autors.