Els premis Locus són considerats entre els més prestigiosos de ciència-ficció i fantasia. Els entrega la revista estatunidenca Locus i són els mateixos lectors de la revista qui vota. S'organitzen des de 1971 i les categories han anat evolucionant. Aquí teniu una llista dels principals premis i les obres traduïdes al català. Trobareu més informació sobre els premis Locus a la Wikipedia (en català).
Tornar a índex de premis fantàsticsEl premi Locus a millor novel·la s'entrega des de 1971 fins a 1979, posteriorment es divideix en dues categories, millor novel·la de ciència-ficció i millor novel·la de fantasia. De les 9 edicions en tenim 5 en català.
| Edició | Obra Guanyadora | Autor | Última edició |
|---|---|---|---|
| 1972 | La roda del cel | Ursula K. Le Guin | Duna Llibres - 2024 |
| 1973 | Fins i tot els déus | Isaac Asimov | Pleniluni - 1985 |
| 1974 | Encontre amb Rama | Arthur C. Clarke | Duna Llibres - 2023 |
| 1975 | Els desposseïts | Ursula K. Le Guin | Raig Verd - 2018 |
| 1978 | El Silmaríl·lion | J.R.R Tolkien | Fanbooks - 2022 |
El premi Locus a millor novel·la de ciència-ficció s'entrega des de 1980. Malauradament, cap de les obres guanyadores s'ha traduït al català fins ara. Si tot va bé, durant el 2026 ens arribarà la primera.
| Edició | Obra Guanyadora | Autor | Última edició |
|---|---|---|---|
| 2026 | Death's End | Cixin Liu | Duna llibres |
El premi Locus a millor novel·la de fantasia també s'entrega des de 1978, tot i que no és fins a 1980 que s'entrega de forma continuada. Aquí hem tingut més sort i una desena s'han traduït al català.
| Edició | Obra Guanyadora | Autor | Última edició |
|---|---|---|---|
| 1991 | Tehanu | Ursula K. Le Guin | Raig Verd - 2021 |
| 1997 | Joc de Trons | George R.R. Martin | Alfaguara - 2017 |
| 1999 | Xoc de Reis | George R.R. Martin | Debutxaca - 2022 |
| 2000 | Harry Potter i el pres d'Azkaban | J. K. Rowling | Empúries - 2021 |
| 2001 | Tempesta d'espases | George R.R. Martin | Debutxaca - 2022 |
| 2009 | Lavínia | Ursula K Le Guin | Raig Verd - 2025 |
| 2010 | La ciutat i la ciutat | China Miéville | Mai Més - 2019 |
| 2012 | Dansa amb dracs | George R.R. Martin | Alfaguara - 2017 |
| 2014 | L'oceà al final del camí | Neil Gaiman | Obscura Editorial - 2023 |
| 2018 | El cel de pedra | N.K. Jemisin | Mai Més - 2024 |
El premi Locus a millor novel·la de terror ha anat canviant de nom, però en un format o un altre s'entrega des de 1989 tot i que de forma discontínua. En català, podem llegir una petita representació.
| Edició | Obra Guanyadora | Autor | Última edició |
|---|---|---|---|
| 2020 | Lleopard negre, llop vermell | Marlon James | Editorial Empúries - 2019 |
| 2023 | Què mou els morts | T. Kingfisher | Obscura Editorial - 2024 |
El premi Locus a millor novel·la curta s'entrega gairebé des dels inicis, des de 1973. Per sort, algunes de les obres premiades més recents ens han arribat en català.
| Edició | Obra Guanyadora | Autor | Última edició |
|---|---|---|---|
| 2011 | El cicle de vida dels objectes de software | Ted Chiang | Exhalació (Mai Més - 2020) |
| 2018 | Tots els sistemes en vermell | Martha Wells | Duna Llibres - 2025 |
| 2020 | Així es perd la guerra del temps | Diversos Autors | Mai Més - 2020 |
| 2021 | Ring Shout | P. Djèlí Clark | Mai Més - 2021 |
| 2024 | Tanca espinosa | T. Kingfisher | Indòmita - 2025 |
| 2025 | Què ens devora de nit | T. Kingfisher | Obscura Editorial - 2025 |
El premi Locus a millor relat (llarg) s'entrega des de 1975, però en català només tenim una petita representació.
| Edició | Obra Guanyadora | Autor | Última edició |
|---|---|---|---|
| 1977 | L'home bicentenari | Isaac Asimov | L'home bicentenari i altres relats (Ed. Bromera - 2011) |
| 1990 | El passejagossos | Orson Scott Card | Retrets i lloances (Pagès Editors - 2002) |
| 2002 | L’infern és l’absència de Déu | Ted Chiang | La història de la teva vida... (Mai Més - 2021) |
| 2020 | Òmfal | Ted Chiang | Exhalació (Mai Més - 2020) |
El premi Locus a millor relat curt s'entrega des de 1971 i és el més antic que segueix en marxa. També disposem d'una petita mostra traduïda al català.
| Edició | Obra Guanyadora | Autor | Última edició |
|---|---|---|---|
| 1975 | El dia abans de la revolució | Ursula K. Le Guin | Les dotze direccions del vent (Raig Verd - 2023) |
| 2009 | Exhalació | Ted Chiang | Exhalació (Mai Més - 2020) |
| 2019 | Les vides secretes de les nou dents de negre de George Washington | P. Djeli Clark | Freakcions 6 (El Biblionauta - 2020) |
| 2021 | El niu de llibres | Naomi Kritzer | Freakcions 7 (El Biblionauta - 2021) |
El premi Locus a millor col·lecció, entregat a reculls de relats d'un mateix autor, s'entrega des de 1975 tot i que ha anat canviat de nom. Podem llegir un petit grapat d'obres traduïdes al català.
| Edició | Obra Guanyadora | Autor | Última edició |
|---|---|---|---|
| 1976 | Les dotze direccions del vent | Ursula K. Le Guin | Raig Verd - 2023 |
| 1991 | Retrets i lloances* | Orson Scott Card | Pagès Editors - 2002 |
| 2002 | Contes de Terramar | Ursula K. Le Guin | Raig Verd - 2021 |
| 2003 | La història de la teva vida... | Ted Chiang | Mai Més - 2021 |
| 2020 | Exhalació | Ted Chiang | Mai Més - 2020 |
El premi Locus a millor primera novel·la s'entrega des de 1981 i se n'han traduït unes quantes al català.
| Edició | Obra Guanyadora | Autor | Última edició |
|---|---|---|---|
| 1986 | Contacte | Carl Sagan | Duna llibres - 2025 |
| 1993 | Xina Muntanya Zhang | Maureen F. McHugh | Chronos - 2024 |
| 2005 | Jonathan Strange i el Senyor Norrell | Susanna Clarke | Empúries - 2005 |
| 2019 | El rastre del llamp | Rebecca Roanhorse | Mai Més - 2019 |
| 2021 | Elatsoe | Darcie Little Badger | Indomita (Raig Verd) - 2023 |
El premi Locus a millor novel·la o obra juvenil s'entrega des de 2003, però tot i ser dels més nous podem gaudir d'algunes bones traduccions.
| Edició | Obra Guanyadora | Autor | Última edició |
|---|---|---|---|
| 2021 | Guia màgica d'autodefensa amb galetes | T. Kingfisher | Indomita (Raig Verd) - 2023 |
| 2003 | Coraline | Neil Gaiman | Salamandra - 2021 |
| 2009 | El llibre del cementiri | Neil Gaiman | Estrella polar - 2022 |
| 2015 | Mig Rei | Joe Abercrombie | Rosa dels vents - 2015 |