Binti / La mascarada noctura - Nnedi Okorafor
Raig Verd - 2021
ISBN: 9788417925567
Publicació original
Binti 3: The Night Masquerade
(2017)
La Binti ha arribat al mig del desert, on viuen els enyi zinariya. Els secrets que hi ha descobert li han obert les portes d’un nou món que fins ara desconeixia i que ampliaran els límits dels horitzons del seu univers. Sense haver pogut encara acabar d’entendre tot el que li acaben de mostrar, la Binti rep la notícia que els khoush han atacat el seu poble.
La Binti creuarà el desert amb en Mwinyi amb la incertesa de com es troben l’Okwu i la seva família. Desesperada per saber què han fet, la Binti, sense acabar de connectar amb el seu passat i la seva identitat, haurà d’emprendre un viatge cap a casa que serà, d’alguna manera, fins i tot més llarg que el viatge a Uni Oomza. L’aventura només acaba de començar.
Traducció: Bel Olid
Ciència-ficció
Nnedimma Nkemdili Okorafor, també coneguda com a Nnedi Okorafor-Mbachu (Cincinnati, 8 d'abril de 1974), és una escriptora de gènere fantàstic, ciència-ficció i ficció especulativa. Okorafor és nascuda als Estats Units de pares nigerians d'ètnia Igbo. Els seus pares van anar-hi a estudiar però no van poder retornar per causa de la guerra civil nigeriana, també anomenada Guerra de Biafra (1967-1970). En la seva narrativa barreja temàtiques típicament nord-americanes amb influències culturals de l'Àfrica occidental. Els seus llibres per a públic infantil i juvenil han estat reconeguts amb premis com el Wole Soyinka Prize for Literature in Africa per Zahrah the Windseeker l'any 2008, el Macmillan Writers Prize for Africa del 2007-2008 per Long Juju Man o el Carl Brandon Parallax Award al 2005. Recentment ha rebut els més prestigiosos premis de literatura fantàstica en anglès, essent una de les poques persones que ha guanyat la tríada dels Premi Hugo, Premi Nebula, i el Premi Eisner.